Yugen bedeutet geheimnisvolle Tiefe oder Dunkelheit bzw. Schattenhaft. Damit ist gemeint, dass das ästhetische Erkennen der Welt nicht mit Hilfe von Denken, sondern durch meditative Gewahrwerdung erreicht werden kann.